-
robbbbert
.User deleted
do you have the scans for the second episode? thx 
. -
.
No, sorry. -
+1 .
Girando in rete, ho trovato scans tradotte in inglese su ulteriori episodi dello spin-off Kin’yoku no Garuda (resto in attesa degli admin per sapere se si posson mettere link diretti da qui o meno 
).
Purtroppo, si riconferma l'impressione avuta nel primo episodio: una storia che sa abbastanza di "già visto" (alcune scene, come in Rei Gaiden, danno molto l'idea "copia-incolla" dal manga originale).
Forse l'unico punto a favore potrebbe essere la caratterizzazione del protagonista, abbastanza in bilico tra bene e male (vorrebbe uccidere e prendere il posto dell'Ultimo Generale di Nanto non tanto per ambizione, ma perchè trova che l'inattività del Generale non sia d'aiuto alla salvezza del mondo).. -
.
Ho appena dato un'occhiata e trovato i primi quattro capitoli. Shuren e Hyui in coppia sconfitti facilmente lo vediamo in Juza Gaiden (mi pare) per opera di Ryuga, qui capita di nuovo con la variabile che Garuda ricorda un pochino Shachi con tutti i calcoli che fa, la novità è che Rihaku è decisamente più forte e quindi i due fratellini astrali ne escono ancora più ridimensionati. . -
.
In effetti con i due gaiden, Hyui e Shuren sono ulteriormente sminuiti. Ok, non son certo guerrieri eccezionali, ma nella serie classica avevano attenuanti come "il loro avversario era Raoh" e "han combattuto con coraggio fino alla morte"... Continuar a fargli rimediare figure simili li cementa come due pippe.
Dal punto di vista marziale fanno una figura molto migliore nell'OAV di Yuria, in cui con il loro attacco combinato catturano facilmente Rei (c'è da dire però che c'era anche Fudo ad aiutarli).
Per quanto riguarda Rihaku, fa una figura decisamente migliore dal punto di vista marziale.SPOILER (clicca per visualizzare)Ok, trappole che creavano "geyser" a comando è un po' trash... ma una cosa che quasi "fa male" ammettere è che l'ho trovata più convincente della tecnica che gli ha appioppato la Toei con quel balletto e l'illusione di diventare gigantesco.... -
.Girando in rete, ho trovato scans tradotte in inglese su ulteriori episodi dello spin-off Kin’yoku no Garuda (resto in attesa degli admin per sapere se si posson mettere link diretti da qui o meno ).
Vai tranquillo, qui nel forum puoi mettere i link
Nota: sposto i messaggi nella vecchia discussione. -
.
Ecco qui le scans dei primi 4 capitoli (a quanto pare nessuno ha avuto voglia di tradurre il capitolo 5 ^^').
http://kissmanga.com/Manga/Kinyoku-no-Garu...Nanto?id=266478SPOILER (clicca per visualizzare)Facendo un esempio della sensazione di "già visto", dopo l'incontinenza di Juza nel primo capitolo, nel terzo vediamo Shuren convinto di aver vinto l'avversario attaccandolo alle spalle con un affondo con la mano ad arpione, per poi venire fregato dall'avversario... scena IDENTICA a quel che vediamo nel combattimento tra Shuren e Raoh
. -
.
Ottimo, anche se forse è più comodo scaricare le scan direttamente dal sito dei ragazzi di Hokuto No Gun: CLICCATE
A quanto vedo è un lavoro che hanno iniziato di recente (il capitolo 4 l'hanno pubblicato sul sito alla metà di marzo) e, considerando anche tutte le serie che portano avanti, non è strano che debbano ancora tradurre il quinto. Sicuramente, presto o tardi lo faranno. Me lo scaricherò quando sarà completo
Comunque sì, come avevo già detto anche io nel valutare il primo capitolo, questa sensazione che i personaggi di HNK siano ormai troppo stereotipati dagli autori che se li ritrovano tra le mani nelle produzioni recenti, ha raggiunto dei livelli a dir poco nauseanti. La bellezza di certi momenti della saga originale era in buona parte legata al fatto che fossero unici. Scimmiottarli o cercare di replicarli ancora e ancora è un esercizio avvilente che rovina, secondo me, tanto l'impatto che la "nuova" storia dovrebbe avere sul pubblico, tanto il ricordo della medesima scena nella serie storica (e questo è un altro dei motivi per cui continuo ad amare Toki Gaiden su tutti... Yuka Nagate for president).. -
+1 .
In effetti povero Juza benché forte è macchietta. Ok "ho pisciato su un rospo", però se lo fa con tutti non ha molto senso!
OT Riguardo il nome Hokuto no Gun, è curioso come armata in giapponese sia simile ad arma da fuoco di inglese: inizialmente pensavo che invece di un riferimento all'esercito creato da Bart e Lynn fosse un sito di fan di Jagi!. -
.
XD anch'io inizialmente non sapevo che quel "Gun" si riferisse ai ribelli capeggiati da Burt e Lynn.
Concordo su Squalo che, nel voler riprendere in maniera troppo palese certe situazioni negli spin-off, invece che essere una celebrazione del personaggio, finisce per stereotiparlo.
Da questo punto di vista mi unisco anch'io ai complimenti a Yuka Nagate, perchè nel suo Toki Gaiden ha pensato soprattutto a rispettare la caratterizzazione dei personaggi originali (Jagi crudele ma astuto, Juza fancazzista ma di buon cuore, ecc.), ma ha ridotto al minimo momenti di "puro fanservice".
Quando usciranno leggerò anche i capitoli seguenti di Kin'yoku no Garuda giusto per "vedere come va a finire"... Mi chiedo se Planet Manga o altre case editrici decideranno di pubblicarlo in Italia... vabbeh che anche se non lo faranno direi che non è una gran perdita.... -
.Mi chiedo se Planet Manga o altre case editrici decideranno di pubblicarlo in Italia... vabbeh che anche se non lo faranno direi che non è una gran perdita...
Il fatto è che, per come la vedo, che bisognerebbe sapere quanto hanno venduto i precedenti Gaiden editi da Planet. Perché già in Italia la situazione è abbastanza tragica a livello di mercato, se poi, ad esempio, un manga con protagonista Raoh o Rei non ha fatto i numeri che l'editore sperava, figuriamoci come può essere accolto un volume che parla di un personaggio mai visto prima e con una storia tutto sommato risibile. Secondo me, l'unica opportunità che abbiamo di vedere questo ed altri manga spin off più recenti in italiano è che Planet si decida a pubblicare la Extreme Edition del manga originale e vi affianchi tali storie come volumi speciali. Come a dire: "Ehi, fan di Ken, mentre ti compri l'edizione definitiva del tuo manga preferito, guarda che in fumetteria è disponibile anche un volume con le storie di... ecc. ecc....".. -
.
Si, come scelta di mercato immagino sia quella più vantaggiosa.
Soprattutto, puntando sul fatto che l'Extreme Edition contiene Last Battle e varie tavole rifatte, è altamente probabile che prima o poi venga pubblicata anche qui (auguriamoci con un adattamento un po' meno infelice).
So che Ichigo Aji ha avuto un incredibile successo in Giappone, ma dubito che qui in Italia sarebbe apprezzato molto, quindi vedo molto improbabile che arrivi anche da noi.
Toki Gaiden invece ha venduto bene in madre patria? Se si, la cosa potrebbe farci sperare su future opere di Yuka Nagate ambientate nell'universo di HNK e chissà, potrebbe essere la volta buona di espandere elementi sulla seconda parte del manga. Pratendo dal presupposto "durante la prima parte della saga, che stavan facendo gente come Falco o i tre Rasho?" si potrebbero mettere in cantiere varie storie..
Kin'yoku no Garuda - Un nuovo spin-off manga per Hokuto No Ken |
Anonymous
Contacts
Web
