Ken il guerriero - il Film nuovamente disponibile da giugno

« Older Newer »

Squalo Densetsu

Posted on 9/1/2015, 20:46 by: Squalo Densetsu

Senior Member

Group: Founder

Posts: 14,092

Onore: +2,006

Location: Ikkoku-kan

Status: Anonymous

CITAZIONE (Hokuto. @ 8/1/2015, 22:06)

Ma che tu sappia, anche quella restaurata di cui parli è ammorbidita?
Mi sa che però stavolta passo.

A suo tempo scaricai via torrent una versione "ibrida" che conteneva il video restaurato e l'audio italiano. Nelle parti tagliate avevano messo pezzi presi dall'edizione precedente. Una in particolare riguarda Garf, quando con il megafono annuncia l'arrivo di Raoh. Nella versione restaurata manca il pezzo in cui schiatta con la mano la testa di uno che non va a tempo con il coro che grdia "Viva il Re!".
Il problema è che questa, attualmente, è la versione ufficiale distribuita da Toei, quindi l'edizione non censurata scordiamocela proprio.

CITAZIONE (Rei @ 9/1/2015, 15:06)

quella giapponese ha i sottotitoli in spagnolo o inglese?

Non so, non ho l'originale.

Contacts

Web

6 replies since 31/5/2013, 14:20 165 views