-
KenshiroKasumi
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Squalo Densetsu @ 9/8/2013, 13:30) CITAZIONE (KenshiroKasumi @ 9/8/2013, 10:37) No a dire il vero non viene mai detto. Forse può essere scappato nel doppiaggio anime.. forse nemmeno li. Nell'anime, almeno nel nostro "bellissimo ed accuratissimo" doppiaggio storico, viene chiamata Isola dei Demoni (tanto che ci son cascati pure gli autori del GDR facendoci un'espansione).
Forse in una o due occasioni, ma io ricordo anche nel nostro doppiaggio storico veniva chiamata sempre o quasi "TERRA dei demoni". Addirittura nelle ultime puntate della seconda serie.. nelle quali c'è un improvviso aumento di termini giapponesi che prima era assente.. viene persino chiamata Terra degli Ashura.
|
|
|
| .
|
59 replies since 31/5/2013, 22:02 2507 views
.
.No a dire il vero non viene mai detto. Forse può essere scappato nel doppiaggio anime.. forse nemmeno li.
.
Offline
Web