-
.
Come anticipato nella recente intervista a Giorgio Bassanelli Bisbal, direttamente da Yamato Video riceviamo le seguenti informazioni:
COMUNICATO UFFICIALE
KEN IL GUERRIERO COLLECTOR'S EDITION: Ritorna Kenshiro in 4 cofanetti!
Si comunica che dal prossimo luglio inizierà il rilascio sul mercato italiano di una nuova edizione in formato DVD delle serie classiche di KEN IL GUERRIERO.
I 4 cofanetti (38 dischi in totale) della Collector's Edition saranno destinati alla grande distribuzione e ai negozi online.
Sul sito Yamato Video verranno rilasciate ulteriori informazioni in merito all'edizione, a partire da venerdì 24 maggio 2013.
Informiamo inoltre tutti i fan di queste due indimenticabile serie animate che Yamato Video e Artist First stanno comunque pianificando la pubblicazione nel 2014 di una strepitosa Edizione Deluxe a tiratura limitata e numerata, contenente una versione inedita, completamente rimasterizzata.
Il prossimo autunno verranno rilasciati dettagli più precisi di questo progetto.Yamato Staff
. -
Joseph Joestar.
User deleted
Chissà quanto verrà a costare.
Ma con la Limited Edition di JoJo per PS3 direi che sono già a posto e che dovrei evitare altri acquisti :O
Una cosa: questa riedizione è completamente in HD di tutta la vecchia serie? Sarà che le prime puntate avranno un'animazione penosa e piuttosto "economica", ma vedere il resto (primo scontro con Raoh *_*) in altissima qualità farà venire delle erezioni.. -
.Chissà quanto verrà a costare.
Ma con la Limited Edition di JoJo per PS3 direi che sono già a posto e che dovrei evitare altri acquisti :O
Una cosa: questa riedizione è completamente in HD di tutta la vecchia serie? Sarà che le prime puntate avranno un'animazione penosa e piuttosto "economica", ma vedere il resto (primo scontro con Raoh *_*) in altissima qualità farà venire delle erezioni.
Per questi dettagli conviene aspettare i prossimi comunicati di Yamatovrebbero arrivare a breve. -
.
Ieri abbiamo ricevuto in anteprima il comunicato ufficiale di Yamato Video riguardante la Collector's Edition per l'anime televisivo storico di Ken il guerriero, oggi, direttamente dal sito ufficiale dell'editore, veniamo a conoscenza del piano dell'opera:
KEN IL GUERRIERO, SERIE TV - COLLECTOR'S EDITION sarà in vendita a partire da Luglio a cadenza mensile e la distribuzione sarà curata da Artist First che la renderà disponibile nei migliori punti vendita e in tutti gli store online.
KEN IL GUERRIERO - SERIE TV
COLLECTOR'S EDITION - DVD BOX PARTE 1
10 dischi (Voll. 1-10), Episodi #1-40
Codice prodotto Cofanetto 1: YDAT-03701
KEN IL GUERRIERO - SERIE TV
COLLECTOR'S EDITION - DVD BOX PARTE 2
9 dischi (Voll. 11-19), Epis. #41-76
Codice prodotto Cofanetto 2: YDAT-03702
KEN IL GUERRIERO - SERIE TV
COLLECTOR'S EDITION - DVD BOX PARTE 3
10 dischi (Voll. 20-29), Epis. #77-116
Codice prodotto Cofanetto 3: YDAT-03703
KEN IL GUERRIERO - SERIE TV
COLLECTOR'S EDITION - DVD BOX PARTE 4
9 dischi (Voll. 30-38), Epis. #117-152
Codice prodotto Cofanetto 4: YDAT-03704
CONTENUTI SPECIALI (presenti in ogni disco):
- Sigla italiana
- Doppiaggio originale giapponese
- Sottotitoli italiani
- Traduzione letterale dei cartelli
- Anticipazioni dell'episodio successivo con traduzioni letterali dei dialoghi
- Schede personaggi
- Schede e sequenze sulle tecniche di combattimento
- Frasi storiche
- Scene indimenticabili
Tratto da: dal manga di Buronson and Tetsuo Hara
Direzione artistica: Mitsuki Nakamura
Regia: Atsutoshi Umezawa, Masahisa Ishida, Hiromichi Matano
Produttori: Yoshio Takami, Tadashi Oka, Yoshinobu Nakaya
Direzione dell'animazione: Masami Suda
Direzione della fotografia: Sadafumi Sano
Musiche: Nozomu Aoki
Sceneggiatura: Syozo Uehara, Hiroshi Toda, Yukiyoshi Ohashi
Copyright: ©Buronson, Tetsuo Hara/NSP 1984 ©Toei Animation 1987 Released by Yamato Srl per L'edizione italiana
La sigla italiana: “Ken il guerriero” di Lucio Macchiarella-Claudio Maioli è eseguita da SPECTRA su dischi RCA
In più, viene ribadito quanto già affermato ieri:Informiamo tutti i fan di queste due indimenticabile serie animate che Yamato Video e Artist First stanno pianificando la pubblicazione nel 2014 di una Edizione Deluxe a tiratura limitata e numerata contenente una versione completamente rimasterizzata. Il prossimo autunno verranno rilasciati dettagli più precisi di questo progetto.
. -
.
mi fanno molto piacere queste iniziative, ma mi chiedo che senso abbia rilasciare due edizioni a distanza di un anno. Non era meglio fare un ridoppiaggio? . -
.mi fanno molto piacere queste iniziative, ma mi chiedo che senso abbia rilasciare due edizioni a distanza di un anno. Non era meglio fare un ridoppiaggio?
Dal mio punto di vista la cosa è molto più semplice di quanto non appaia: Una collector's edition ora, nel 2013, era doverosa per via del trentennale. Una questione puramente commerciale.
Per quello che riguarda invece l'edizione pianificata per il 2014, credo invece che avremo delle belle sorprese, ma non vorrei parlare troppo presto
Una cosa che però posso dire è che pare ci siano dei problemi di diritti tra Toei e NSP, quindi la scelta di due diverse edizioni sembrerebbe dipendere anche da questo (sono comunque in attesa di maggiori delucidazioni in merito ). -
.
si ma se quella del 2014 sarà un'edizione limitata, che sorpresa potrebbe mai essere se non un prezzo maggiorato? Non avrebbe senso fare qualcosa di eclatante, come un ridoppiaggio solo per pochi. . -
.
Quindi mi pare di capire che questa collector's edition è composta dalle due serie ma non sono rimasterizzate, mentre nel 2014 (ipoteticamente) ci sarà la limited rimasterizzata e ridoppiata?? . -
.Quindi mi pare di capire che questa collector's edition è composta dalle due serie ma non sono rimasterizzate, mentre nel 2014 (ipoteticamente) ci sarà la limited rimasterizzata e ridoppiata??
Allora, cerchiamo di fare più chiarezza.
La collector's edition che uscirà Luglio sarà comunque realizzata con master diversi da quelli dell'attuale edizione Yamato, quindi niente ghosting e cose strane.
Già questo dovrebbe valere l'acquisto.
L'edizione prevista per il 2014 sarà di tutt'altro livello ma al momento è ancora in fase di pianificazione e la Yamato si riserva di comunicare i dettagli in seguito.
C'è da dire, comunque, che tale versione sarà a tiratura limitata, quindi la situazione è molto differente rispetto ai box che usciranno a breve.
In definitiva, il fan duro e puro di Ken può tranquillamente aspettare il 2014 se vuole un prodotto costoso ma anche più rispondente alle sue aspettative. La massa, o comunque i fan che non hanno intenzione di investire un capitale per portarsi a casa un'edizione decente dell'anime, troveranno sicuramente un buon compromesso con i box in uscita a partire da luglio.
Diciamo che questo è il succo.. -
tenlang.
User deleted
Spero non abbia una qualità migliore della Super Collector 25th uscita in Jap che ho comprato :O . -
.
Novità riguardanti la riedizione, da parte di Yamato Video, dell'anime storico di Ken il guerriero. Qualche mese addietro, avevamo ricevuto il comunicato ufficiale con il piano dell'opera, ma ci sono state alcune variazioni che riportiamo direttamente dalla pagina Facebook dell'editore.COLLECTOR'S DVD EDITION
BOX 1 e 2: 10 dischi, BOX 2 e 4: 9 dischi
Prezzo consigliato: Euro 49,99
La distribuzione della Collector's Edition inizierà gli ultimi giorni di agosto a cura della Artist First.
I 4 lussuosi cofanetti che la compongono conterranno una riproposta della serie con un nuovo packaging e artwork.
Chi vorrà invece collezionare la Deluxe Edition, ovvero la versione DEFINITIVA in DVD con video da master HD, nuovi sottotitoli e contenuti aggiuntivi) dovrà attendere la primavera del 2014
Anche il film storico di Ken il Guerriero è stato di recente emesso sul mercato da Artist First.. -
.
Che è un po' come dire "presto arriviamo con la roba figa" .
La cosa più importante è che i master dell'edizione che uscirà a breve sono GLI STESSI di quella precedente e che gli errori presenti nei sottotitoli sono rimasti invariati (conferma avuta in diretta telefonica).
Insomma, IMHO sia per chi non possiede ancora HnK in DVD, che per chi, invece, lo ha già collezionato, direi che si tratta di un acquisto bypassabilissimo.
Edited by Kyosuke Masaki 82 - 7/8/2013, 16:12. -
.Che è un po' come dire "presto arriviamo con la roba figa" .
La cosa più importante è che i master dell'edizione che uscirà a breve sono GLI STESSI di quella precedente e che gli errori presenti nei sottotitoli sono rimasti invariati (conferma avuta in diretta telefonica).
Insomma, IMHO sia per chi non possiede ancora HnK in DVD, che per chi, invece, lo ha già collezionato, direi che si tratta di un acquisto bypassabilissimo.
Confermo, si tratta semplicemente della stessa serie uscita qualche anno fa (anche in edicola) ma con un nuovo packaging. Punto.
Ciò, oltre ai famosi sottotitoli difettosi, dovrebbe riguardare anche il famigerato ghosting.
Personalmente aspetterò l'edizione limitata del 2014, anche se l'idea di comprare un'edizione super lusso e poi sentire l'audio con oscenità tipo "Colpo del Raggio Simpatico" non mi fa dormire la notte. Sono sempre dell'idea che dobbiamo in qualche modo farci sentire da yamato sul ridoppiaggio, perché nel 2013/14 il non poter scegliere tra la girella e la fedeltà all'originale è uno scandalo bello e buono.. -
.
Anche perché di fronte a persone dotate della nostra passione, i signori della Yamato si dovrebbero soltanto togliere il cappello...
Se "DEFINITIVO" si tradurrà un'altra volta in un prodotto non all'altezza di standard minimi di decenza, non fatico a credere che il pubblico che segue ancora HnK si orienterà pesantemente in altre direzioni.
Anche se, personalmente, credo che accanto a della gente che lo vede soltanto come un lavoro (magari eseguito bene), ci sia sempre più bisogno di un plusvalore endogeno all'universo HnK, come appunto della gente che, magari, dedica gran parte del proprio tempo libero a scrivere ed argomentare su un qualsiasi aspetto di questa meravigliosa opera.
Roba che a molti verrebbe da ridere.... -
.Anche perché di fronte a persone dotate della nostra passione, i signori della Yamato si dovrebbero soltanto togliere il cappello...
Se "DEFINITIVO" si tradurrà un'altra volta in un prodotto non all'altezza di standard minimi di decenza, non fatico a credere che il pubblico che segue ancora HnK si orienterà pesantemente in altre direzioni.
Anche se, personalmente, credo che accanto a della gente che lo vede soltanto come un lavoro (magari eseguito bene), ci sia sempre più bisogno di un plusvalore endogeno all'universo HnK, come appunto della gente che, magari, dedica gran parte del proprio tempo libero a scrivere ed argomentare su un qualsiasi aspetto di questa meravigliosa opera.
Roba che a molti verrebbe da ridere...
Il problema è che Yamato, come azienda, "giustamente" ragiona nell'ottica dei numeri e non della passione. Per loro, come per chiunque lavora nel settore, è vitale il profitto e di certo non serve che mi metta a spiegarne i motivi.
Quello che attualmente viene proposto in Italia è, purtroppo, commisurato al livello medio di cultura dell'eventuale target a cui è mirato. Nei forum è difficile vedere la realtà, perché per definizione raccolgono persone che, chi più chi meno, sanno di cosa stanno parlando.
Uno specchio ben più realistico della situazione lo si ha, attualmente, su Facebook: Quando vai a proporre una discussione su Mamiya e, su diecimila e passa fan della pagina, il primo che risponde scrive: "Non l'ha data a Rey ma Yuda si! " capisci bene che stiamo messi male.
Peggio ancora tempo fa, Giorgio Bassanelli Bisbal, dal suo profilo chiese cosa ne pensavano i fan di un ridoppiaggio almeno del film del 1986. Mentre solo una minoranza di persone hanno risposto favorevolmente, una grossa schiera di girellari ha gridato all'eresia.
Di conseguenza, la Yamato ci pensa bene prima di lanciarsi in un'impresa molto costosa che potrebbe non fruttare quanto sperato.
Da parte nostra, si dovrebbe cercare di sensibilizzare sempre più i fan sull'argomento e spingerli a richiedere sempre più insistentemente il ridoppiaggio. E' l'unica cosa che possiamo fare.
P.S.: E speriamo che Hara non venga mai in Italia e gli venga chiesto un parere sul doppiaggi odell'anime, perché lì saremmo proprio fottuti.