Ken il guerriero e gli errori del doppiaggio storico

« Older Newer »

MusashiMiyamoto

Posted on 16/2/2015, 16:34 by: MusashiMiyamoto

画龍点睛

Group: Administrator

Posts: 4,603

Onore: +578

Status: Offline

CITAZIONE (vota DC @ 15/2/2015, 15:18)

Ma anche nell'originale Smith viene chiamato dagli altri paesani COMPAGNO Smith?

No, nella versione tv in lingua originale non sono comunisti :Dentoni:

e viene chiamato "Sumisu jiisan", cioè "il vecchio Smith". Nel manga idem, solo che, come si sa ormai molto bene, il nome originale è "Misumi", nome che è stato modificato in "Sumisu" nella versione tv. :miconscenta:

Web

118 replies since 3/2/2015, 15:05 5126 views