-
.
|
| CITAZIONE (John Little @ 30/1/2017, 18:55) Salve a tutti, ho letto con interesse la teoria che è presentata riguardo la fondamentale indentità fra Hokuto Ryuken e Hokuto Shinken fino a quando non si separarono tra Cina e Giappone. In pratica l'uno è lo Shinken originario e l'altro lo Shinken evoluto. Ora, se davvero fosse, perché nel capitolo 207 del manga originario, intitolato "Il campo di battaglia" dalla Star, e "La terribile tecnica del campo di battaglia" dalla d/visual, nelle tavole 14 e 15 che qui riporto: www.mangaeden.com/it/it-manga/ken-il-guerriero/207/14/www.mangaeden.com/it/it-manga/ken-il-guerriero/207/15/Kenshiro pare indistintamente parlare di Hokuto Ryuken e Hokuto della dinastia principale come fossero lo stesso? Sono state prese in considerazione queste pagine anche da voi? grazie Hokuto Ryuken e Hokuto della dinastia principale sono due cose diverse : il secondo in giapponese è Hokuto Soke. Ken ne parla distintamente. (le traduzioni italiane fanno cadere in fallo!) ciao Davide |
|
-
.
|
| Bel lavoro Squalo Densetsu! Apprezzo molto il tuo lavoro di ricerca ed analisi. Sono daccordo quasi su tutto ; ci sono solo un paio di cose che non mi convincono, ma sappiamo che le certezze sono poche (forse nemmeno nella testa degli autori). Complimenti ancora.
ciao Davide |
|
2 replies since 28/8/2006
.