-
.Grazie infinite del caloroso benvenuto!
Musashi, mi fa davvero piacere risentirti dopo tutto questo tempo!
Ma ora abiti ancora in Italia oppure vivi in Giappone?
Grazie ancora a te di essere qui.
Pure a me fa molto piacere risentirti e scambiare quattro chiacchiere come si faceva su Jappop.
Ma mi sfugge come tu sappia che mi sono sposato. Non ricordo di averlo scritto da qualche parte su forum o altro (almeno per quel che ricordo), solo Squalo lo sa ovviamente e un altro amico.
Ad ogni modo, ora vivo in Italia, ho vissuto in Giappone per lunghi periodi, a Nishinomiya che si trova a circa una ventina di minuti da Osaka (mia moglie è nata a Osaka, ma la famiglia vive in questa città), facendo la spola tra Italia e Giappone. Alla fine abbiamo deciso di stabilirci qui per ora e andare in Giappone per stare con la famiglia, gli amici ecc. ogni volta che possiamo.
Questo in sintesi, ma intanto rinnovo il benvenuto.
Con lui...
-
.
Dark, ma certo che mi ricordo.
Chi si aspettava di vederti qui? 😊
Comunque sia, ora sono fuori casa che devo sbrigare due cosette, ma appena posso ti rispondo meglio. 😉
Ti ringrazio, intanto, per gli auguri e tutto il resto, ma ne parliamo meglio dopo. Bello averti qui. 😊😆 -
.Ora ho aggiunto ALF, domani pomeriggio vado avanti con gli altri, AIN, JACKAL, FOX, GRANCHIO, BUZORI e così via.
-
.Ok, intanto ci leggiamo quello che c'è, ma l'idea di classificare tutti fino all'ultimo crestone secondo me è vincente
Vero, anzi a dirla tutta l'idea l'avevamo avuta tanto tempo fa, ma poi ce ne siamo dimenticati. Grazie a Max l'abbiamo ripresa e speriamo di portare a termine questa opera magna. -
.
Indubbiamente molto difficile, ma proprio per questo si ragiona tutti insieme dopo averla stilata, affinché sia il più affidabile possibile. -
.No, no, tu intanto falla la lista che poi io e Musashi ce la leggiamo e vediamo dove secondo noi andrebbe modificata.
Certo, l'ho proposto a Squalo in modo da fare la cosa insieme. Tu fai la lista e noi poi ne discutiamo con te per capire cosa va magari modificato. -
.
Caro Max, ti confesso che quanto tu dici ha anche una sua logica e ti sono grato della stima che mostri nei confronti miei e di Squalo.
Ma quello che ti ha più volte risposto Squalo è altrettanto logico e, per certi versi, non potrebbe fare altrimenti, per cui io confermo ogni sua singola parola: non farmi ripetere tutto quello che ha detto però.
Anzi, a proposito della lista dei guerrieri che hai stilato (letta con molto piacere, perché a tratti propone spunti interessanti)lascia che ti chieda una cortesia o, se preferisci, che ti faccia una richiesta: ti andrebbe di continuare la lista includendo tutti i personaggi che ti vengono in mente (per dire, da Ryuga, colpevolmente omesso, a uno come Gamereo o Garenky)?
Secondo me, ne saresti capace con le tue analisi puntuali e potrebbe alimentare una discussione piacevole e costruttiva.
Se non te la senti nessun problema, ma sarebbe un peccato. -
.Io più che esperto sono un bravo discepolo di Musashi e tengo sempre a memoria quello che mi spiega
Un bravo amico, semmai. -
.
-
.Il primo filler ed uno di quelli meno avvincenti, francamente.
Ma, grazie ad alcune chicche impagabili, rimane probabilmente più impresso di altri XD
Ricordo ad esempio che, con mio fratello (eravamo bambini), su Patra sorgevano i dubbi più scabrosi LOL
Non eravate gli unici.
Anche noi eravamo attanagliati da dubbi inconfessabili. -
.Comunque curiosamente
Tetsuo - Gatsu
Kentaro - Kenshiro
Quindi sono nati per questo genere di scambi! -
.Ma vedi caro mio, siccome ti ho già detto che non siamo dei fessi, nel frattempo ho fatto un po' di ricerche e ho scoperto che sei già stato preso a calci in culo su hokutonoken.it sempre per via di questo tuo modo di fare e lì hai tentato di difenderti adducendo le stesse cagate che hai scritto qui, in quest'ultimo post. Quindi avremmo tutti preso un abbaglio, sia noi che quelli dell'altro forum?
Ma fammi il piacere
Buon viaggio per bannolandia!
Conclusione ovvia. Parlava troppo il genialoide.
Un saluto anche da parte mia e spedisci una cartolina
-
.
Eccomi qui, contento?
Tranquillo che ho letto meglio io e tanto basta.
Sono quel Musashi, alias "otakuminkia" come mi hai amorevolmente definito fra le righe, che ti ha accolto molto educatamente su questo forum, scusandosi anche per il ritardo nella risposta (anche se fai finta di non sapere chi sono).
Ah, cavolo, avessi saputo che tipo eri ti avrei ignorato come meritavi.
Andiamo per gradi, ma sarò breve.
Innanzitutto, uno come te che scrive "pencolare" o "arrocchi il diritto" non dovrebbe neanche parlare di lingua e traduzioni, ma sorvoliamo che è meglio.
Piccola parentesi sul discorso "traduzione".
Qui il problema non è la mia bravura o meno nel tradurre, né tantomeno la mia competenza; non ho mai denigrato il lavoro di altri traduttori né mi sarei mai permesso, quindi non si capisce da dove verrebbe questa mia arroganza o presunzione in merito, e in rari casi mi sono limitato a far notare, più in forma privata che scritta sul forum, l'inesattezza di certe traduzioni proponendo la mia, laddove sorgeva il dubbio. Poi, ognuno giudica come vuole, visto che non ho bisogno di premi o di riconoscimenti altrui per sapere quello che faccio.
Chiusa questa breve parentesi, qui non si discute di traduzioni giuste o sbagliate su un argomento talmente banale e già chiarito decine di volte, sul quale puoi essere in disaccordo quanto ti pare, ci mancherebbe.
Il problema è uno solo: la tua maleducazione e la tua ignoranza.
Facile facile, vedi?
Sei un tamarro, insomma va.
Qui nessuno pende dalle labbra di altri e nessuno si arroga diritti inesistenti. Questa è una piccola comunità di appassionati che cerca di fornire il miglior servizio possibile e per quanto possibile fedele e accurato. Persino per soggetti della tua risma che pensano di entrare qui e fare quello che vogliono, come buttare merda su di me senza motivo. L'hai fatto mi spiace per te, volpino.
Sì, la facciamo lunga invece, dato che non sai conversare con la gente.
Visto il tuo atteggiamento provocatorio nei miei confronti (allora mi sorge il dubbio che tu non sia uno "nuovo", ma qualcuno che è venuto apposta a rompere... e non sarei sorpreso), evito di darti altra confidenza perché, in effetti, la stupidità è infinita: hai ragione e lo dimostri alla perfezione.
Ora, ultima parola, cerca di non mancarmi ancora di rispetto, perché sei in casa mia, altrimenti ti sbatto fuori a calci in culo. Le scatole le ho già piene io delle tue cazzate.
Ti saluto genio
Edited by MusashiMiyamoto - 18/8/2016, 20:57 -
.
In effetti, anche a me...
-
.
Ciao Daniel. Lieto anch'io di sapere che apprezzi molto il sito, ma in effetti la proposta non l'ho ben capita neanch'io.
Posts written by MusashiMiyamoto |
