-
.
Traduzioni: Andrea "MusashiMiyamoto" Mazzitelli e Carmine Napolitano
Edit e adattamento dialoghi: Squalo DensetsuCITAZIONESe non riuscite a scaricare il file, provate a fare il login su Mediafire
NOTA IMPORTANTE: Questo lavoro di traduzione è stato fatto solo ed esclusivamente per dare l'opportunità, ai fan italiani di Ken il guerriero, di poter conoscere gli ultimi sviluppi nel mondo di Hokuto. Non è assolutamente da intendere come infrangimento di un copyright, in quanto nessuno di noi guadagna, ha guadagnato o guadagnerà nulla da tale operazione. I file verranno protamente rimossi non appena ci sarà una data certa per una pubblicazione ufficiale anche in Italia.. -
.
Dunque, i disegni mi piacciono molto. Sono davvero contento che Hara abbia trovato il suo degno successore e spero che gli affidi da ora in poi tutti i progetti che ha in mente, perchè ha davvero un talento immenso. Sul lato grafico non ci possiamo certo lamentare. Per quanto riguarda la storia, sono contento che sia stato introdotto anche yasaka sin da subito, perchè era stato trattato un bel po' di merda negli ultimi capitoli, quindi spero che sia il momento della rivalsa. Il combattimento e la citazione dello shintanchu li ho davvero graditi, mentre il nuovo filo conduttore che è stato introdotto può essere stimolante, ma spero vivamente che non sia un'altra versione dell'hokuto, altrimenti cadremmo un po' nel ripetitivo.L'unica nota stonata, che non ho mai ben visto di buon occhio neppure nei vecchi capitoli è questo antagonismo bambinesco alla goku e vegeta che sembra aver contagiato anche kenshiro kasumi e yasaka. So benissimo che il protagonista di soten è diverso da quello postatomico, ma sono dei clichè che non amo particolarmente, dato che ormai sono presenti ovunque.
Complimenti per il lavoro svolto!!!. -
.
Inizio con un grazie sincero per questo regalo di Natale inatteso ma graditissimo.
Come detto in precedenza, ho grandi speranze per questo Regenesis e il capitolo non ha fatto altro che confermare come esse siano ben riposte.
I disegni risultano splendidi e sembrano opera di Hara, giusto la lunghezza di braccia e dita rivelano che non sia proprio il maestro in persona a lavorarvi ma, ehi, per essere un'opera prima è fantastica!
Il battibecco di Yasaka (graditissimo ritorno, inter nos) e Ken Sr. mi ha ricordato lo "sketch" delle sigarette in Soten, forse poco Hokuto no Ken ma in linea con il carattere più sfaccettato del Sessantaduesimo Successore, forse stranisce più vederli così sapendo come sia finita tra loro nell'opera precedente.
Ma ciò che realmente mi fa strano è vedere Erika così cresciuta, comunque...
Mi fa sentire così vecchio
PS. Ho già detto "grazie, ragazzi!"?
Grazie, ragazzi!. -
.
Per ora mi limito a dire che più che Goku e Vegeta, Ken e Yasaka mi hanno ricordato molto Lupin e Jigen, cosa che ho apprezzato tanto. E le risate che ci siamo fatti con Musashi mentre adattavamo i loro scambi di battute sono impagabili 😂 . -
.E le risate che ci siamo fatti con Musashi mentre adattavamo i loro scambi di battute sono impagabili 😂
Vero, troppo bello.. -
.
Ciao Andrè quanto tempo!
Grazie mille ad entrambi per le tavole tradotte. Le leggero con calma a breve :-)CITAZIONEhai perso la baldanza?
Sono M O R T O!!!!
. -
.Ciao Andrè quanto tempo!
Grazie mille ad entrambi per le tavole tradotte. Le leggero con calma a breve :-)CITAZIONEhai perso la baldanza?
Sono M O R T O!!!!
Ciao Dark, mi fa sempre un immenso piacere rileggerti.
Grazie a te per i ringraziamenti.
Forte quella della baldanza, eh! Citazione fortemente voluta dal sottoscritto e sostenuta a suon di risate da Tommy.
. -
.
Grazie ragazzi davvero un ottimo lavoro! . -
.
letto :-)
Ottimo lavoro ragazzi, davvero! Un lavoro molto ben fatto e professionale.
Grazie mille Squalo, Carmine e..COSO!
Relativamente al manga in se...bah, io non sono mai stato un gran fan della saga di Soten, che ho sempre seguti "sulla fiducia", ma che non mi ha mai conquistato davvero. Sono i presonaggi interessanti che mancano a questa storia.
Non ho capito se in cabina di regia sono state fatte delle rivoluzioni.
forse il disegnatore Hideki Tsuji mi sembra abbia già dimostrato di essere stato ben più di un semplice assistente ai tempi della prima era di Souten. I disegni sono davvero belli. Lo stile di Hara non è più quello dei numeri centrali di Ken o di Cyber Blue e questi disegni somigliano tanto a quelli di Souten
La figura di Buronson, accreditata come supervisore stavolta avrà un ruolo più attivo, oppure sarà solo un nome scritto sulla copertina....il buon Squalo prevede di sì purtroppo.
Forse l'unica novità sembra lo sceneggiatore H.Yatsu. Uno di cui si sa molto poco dire: in Italia è uscito il manga "hammer Session" a cui ha collaborato alla sceneggiatura e su equesto sito
https://myanimelist.net/manga/83669/Gifuu_...i_Kuroda_Kanbee
viene accreditato come collaboratore alla sceneggiatura dello spin off di hana no Keiji.
Altra collaborazione con Hara quindi.
Speriamo bene, ma sono scettico.. -
.
Complimenti davvero! un lavoro da professionisti preparati!
Veramente lodevoli i redazionali!!!
Spero che alla Panini vi notino e vi facciano una proposta di collaborazione!
Saluti
Davide. -
.
Grazie dei complimenti, ma senza i traduttori non avrei potuto fare nulla 😬
Per quello che riguarda la storia in sé, onestamente, per ora preferisco non sbilanciarmi. Se però il ragazzino che si vede nel secondo capitolo è chi penso io, magari è segno che stavolta c'è davvero una volontà di realizzare l'anello mancante tra SnK e HnK.. -
.
Grazie mille! . -
.Grazie dei complimenti, ma senza i traduttori non avrei potuto fare nulla 😬
Per quello che riguarda la storia in sé, onestamente, per ora preferisco non sbilanciarmi. Se però il ragazzino che si vede nel secondo capitolo è chi penso io, magari è segno che stavolta c'è davvero una volontà di realizzare l'anello mancante tra SnK e HnK.
Cioè?Dovrebbe essere il padre di ken?. -
.Per quello che riguarda la storia in sé, onestamente, per ora preferisco non sbilanciarmi. Se però il ragazzino che si vede nel secondo capitolo è chi penso io, magari è segno che stavolta c'è davvero una volontà di realizzare l'anello mancante tra SnK e HnK.
...secondo te chi è?. -
.
Secondo me è il giovane Kuroyasha, che sappiamo diventerà non solo un potente guerriero ma anche la "balia" di Ken jr. .