:centopugnisd: Testo originale Titolo: Ai o torimodose 愛を取り戻せ --------------------------------------------------- You wa shock! Ai de sora ga ochitekuru You wa shock! Ore no mune ni ochitekuru Atsui kokoro kusari de tsunaidemo, ima wa muda da yo Jama suru yatsu wa yubisaki hitotsu de down sa!
You wa shock! Ai de kodoo hayaku naru You wa shock! Ore no kodoo hayaku naru Omae motome samayoo kokoro, ima atsuku moeteru Subete tokashi muzan ni tobichiru hazu saa!
Ore to no ai o mamoru tame, omae wa tabidachi Ashita o miushinatta Hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa Ai o torimodose!
You wa shock! Ai de yami wo kirisaite You wa shock! Ore no yami o kirisaite Daremo futari no yasuragi kowasu koto deki wa shinai sa Hikitsukeau kizuna wa hanarenai nido to
Ore to no ai o mamoru tame, omae wa tabidachi Ashita o miushinatta Hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa Ai o torimodose
(n.b.: "Shi" si legge "sci" come scivolo, "Ji" si legge come "gi" di giro, "Gi" si legge come "ghi" di ghiro, "Ge" come "ghe" di ghetto, "Ja" e "Jo" come "gia" di giada e come "gio" di gioco, "Chi" come "Ci" di cigno, la "u" è quasi muta. Il resto quasi come in italiano)
Traduzione Titolo: Ritrova l'amore! ----------------------------------------------------------- Tu sei uno shock! Con l'amore il cielo verrà giù. Tu sei uno shock! Verrà giù nel mio petto dentro me. Uno spirito fervido per quanto lo si possa incatenare...adesso...sarebbe inutile! E chi si metterà in mezzo verrà steso con un solo tocco della punta del dito!
Tu sei uno shock! Con l'amore il cuore batterà più forte. Tu sei uno shock! Il mio cuore batterà più forte. Il tuo spirito che vaga alla ricerca di qualcosa sta ardendo di passione adesso. Tutto scioglierà e spietatamente si disperderà nell'aria!
Per proteggere il nostro amore partirai per questo viaggio. Abbiamo perso di vista il domani. E non voglio mai più vedere volti che hanno dimenticato il sorriso! Ritrova l'amore!
Tu sei uno shock! Con l'amore squarcerai l'oscurità. Tu sei uno shock! Squarcerai la mia oscurità. Nessuno mai potrà più rovinare la nostra serenità! Il legame che ci unisce, mai più si separerà.
Per proteggere il nostro amore, partirai per questo viaggio. Abbiamo perso di vista il domani. E non voglio mai più vedere volti che hanno dimenticato il sorriso! Ritrova l'amore!
.
:centopugnisd:
.
Offline
Web