|
|
|
CAPITOLO SOUTHERN CROSS
"Anno 199X,
il mondo era avvolto dalle fiamme nucleari. I mari si erano prosciugati e le terre si erano squarciate.
Sembrava che tutte le forme di vita si fossero estinte.
Tuttavia, la razza umana non era scomparsa..."
La guerra nucleare aveva annientato tutte le civiltà e il mondo stava sprofondando in un'era di confusione e paura dominata dalla violenza.
EPISODIO 15
"Episodio 15:Contate fino a 3!
Sarete voi a morire!!"
Regia-Masahisa Ishida-石田昌久
Sceneggiatura-Yuuho Hanazono-花園由宇保
Direttore dell'animazione-Nobuhiro Masuda-増田信博
Parte artistica-Senri Sagawa-砂川千里
Argomento degno di nota
Per tutti i maniaci e i fans è una verità ben nota,ma per gli altri è bene dirlo:Zaria è un pelatone e porta la parrucca.
Il nostro amabile zuccone lucido,dopo che la sua parrucca vola via con questa mazzata,viene crocifisso e muore colpito da un fulmine.Amen.
La trama
Il gruppo di Kenshiro giunge in una città avvolta da una fitta nebbia.
Kenshiro imbattutosi in un gruppo di punk(alias moicani)armati,che scorrazzavano all'inseguimento di una gracile donna,si pone di fronte a loro dicendo:"Ora ve la vedrete con me...".
"E tu chi cavolo sei!"incalza un moicano con tono invero poco raffinato.
Risposta tipicamente sarcastica di Ken:
"Non ho alcun nome col quale presentarmi a gente come voi"
e infine la diatriba che si conclude con:
"Non hai neanche un nome e ti permetti di usare questo tono arrogante!!"
E ha inizio la battaglia.
Che si conclude subito con Kenshiro che prende a pedate i tamarri di turno.
In quel momento in tutta la città si sentono risuonare i rintocchi di una campana;i moicani,coloro che fino a poco prima avevano affrontato Ken,sentono questo suono e improvvisamente,senza sapere perchè,vengono tutti letteralmente spaccati in due parti.
Kenshiro riceve spiegazioni sulla"Maledizione di Zaria",il nome di colui che governa questa città.
Frattanto,la scena si conclude e Ken e i suoi vengono ospitati in casa di Karen,che era stata aiutata poco prima.
Il cibo che viene servito consiste in un bicchiere d'acqua e una fetta di pane e Burt,per nulla persuaso da questa situazione,comincia a protestare insistentemente,ma si rallegra quando riceve da Lin,che non ha molto appetito,la sua fetta e di pane.
Arriva la notte e in tutta la città si sente risuonare la campana.
Tutti gli abitanti sono soggetti a questa ipnosi di gruppo e partono all'assalto di Kenshiro simultaneamente.La situazione si fa dura.
Ma ecco il nostro eroe che strapazza e scaraventa tutti a più non posso.
E' un Kenshiro molto originale quello che usa tecniche di proiezione.
Nel frattempo,Lin era stata ipnotizzata da Karen e si era diretta da Zaria.
Ken abbandona Burt e parte per salvare la piccola Lin;intanto proprio Burt,abbandonato a sè stesso insieme al cagnolino Pel,viene assalito dagli abitanti zombizzati e si trova costretto ad arrampicarsi in cima a un comignolo,sospeso tra la vita e la morte.
Cambia lo scenario e ci troviamo con Kenshiro già arrivato alla cattedrale;qui si era sbarazzato di un gruppo KKK("Ku Klux Klan",per i pochi che non lo sapessero)con la tecnica"Uccisione in 100 direzioni"(giapp.Hyappoo Zan)e
infine era giunto da Zaria.
Tuttavia,Lin era stata presa in ostaggio e Kenshiro si trova in una situazione critica non potendo intervenire contro Zaria e venendo piuttosto egli stesso sottoposto all'ipnosi.
Al cospetto di Zaria che sembra poter fare qualsiasi cosa,manipolando anche i corpi dei morti,tutto sembra ormai perduto,ma le lacrime di Lin risvegliano completamente Kenshiro,il quale annienta gli zombie con la"Tecnica della disintegrazione del corpo senza vita"(giapp.Meidatsu Hookai Ken)e poi esegue la condanna a morte crocifiggendo Zaria squarciato infine da un fulmine,dopo averlo tempestato di pugni e averlo scaraventato contro il soffitto,frantumandolo,con dei calci.
Alla fine,Lin e Karen si riconciliano.Tutto è bene quel che finisce bene.
Ah,comunque,anche Burt alla fine è salvo.
Al prossimo episodio.
I personaggi
ザリア:L'avversario di questa puntata è il signor Zaria e la sua tecnica"Nanto:tecnica della campana funebre"(giapp.Nanto Anshoo Ken).
Egli utilizza un'arte marziale avvolta nel mistero con la quale può manipolare un individuo facendolo diventare un suo messaggero o uccidere le persone.
Comunque sia,ecco la sua vera identità:porta una parrucca.Che tristezza...
Ecco la gente della città sotto il diretto controllo di Zaria.Il corpo è interamente verde,similmente al tipico marziano che si ritrova nell'immaginario collettivo,ma fluorescente.
Anche gli occhi risplendenti di un intenso colore rosso contribuiscono a rendere l'immagine ancor più spaventosa...
La lotta e l'Hokuto Shinken
Una tecnica dal sapore decisamente occulto,il cui nome viene inciso in caratteri insanguinati:"Nanto:tecnica della campana funebre"(giapp.Nanto Anshoo Ken).E'un'arte segreta potentissima con la quale,facendo udire i rintocchi di una campana,si può uccidere in un istante o porre sotto il proprio controllo la gente della città e tanto altro.
Ma c'è un problema.Si deve supporre che essa non possa essere eseguita in mancanza di una campana,perciò è bene procurarsela prima di provare ad utilizzarla.Stando così le cose,non è di certo molto versatile.
Indossano costumi simili a quelli del KKK,ma in verità sotto abbiamo i soliti moicani,crestoni ebeti,perciò è ben poca cosa.I tizi in questione vengono fatti fuori in un colpo con la tecnica"Hokuto:uccisione in 100 direzioni"(giapp.Hokuto Hyappoo Zan).
Perciò,in questa puntata,ha usato sì questa tecnica,ma...
...Chi cacchio è!?
Diciamo che il viso di Ken in questa immagine è piuttosto surreale,ma certo il fatto che usi questa sorta di tecnica alla Ryu/Ken di Street Fighter 2,il"calcio del tornado rotante nel vuoto"(giapp.Shinkuu Tatsumaki Senpuu Kyaku),ci rivela senza ombra di dubbio che questi sia Kenshiro.
Ma che roba...
Infine eccoci alla sovraimpressione,che merita un no comment,per quanto concerne l'iter degli eventi.
Ciò che abbiamo visto nell'immagine poc'anzi era sicuramente una visione che faremmo bene a dimenticare al più presto.
Per fortuna che a velocità normale tutto ciò non si coglie,come possiamo notare dall'altra immagine.
Zaria costituisce un vero azzardo, perché è capace di fare uso della negromanzia per resuscitare più volte i morti.
Perciò Kenshiro,con delle letali gomitate,usa la"Tecnica della disintegrazione del corpo senza vita"(giapp.Meidatsu Hookai Ken)e decide di polverizzare questi morti,affinchè non possano resuscitare una seconda volta.
Questo è ciò che si ha dopo il suo utilizzo.
Non potranno più risorgere dalle loro ceneri.
Da notare come Kenshiro,prima di uccidere Zaria,non solo sia imbufalito per la sua crudeltà,ma anche perchè egli si è spinto addirittura a profanare i corpi dei morti,invece di lasciarli riposare in pace.Davvero notevole.
Probabilmente Ken si è incazzato anche perchè Zaria portava la parrucca....
Traduzione riassunto originale del prossimo episodio
Scorpio e Snake,due feroci bande in conflitto.
Kenshiro si intromette nel tentativo di sedare questo scontro.
Tuttavia,vi era ad attenderlo una trappola di Joker.
Prossimo episodio di"Hokuto no Ken",
"Provate a cantare furfanti!
La filastrocca dell'inferno!!"
Edited by MusashiMiyamoto - 28/8/2012, 22:41
|
|
.
.
Offline
Web