-
Uomo di Hokuto
.User deleted
Ciao a tutti, quest'estate non vuole andare via e mi sono messo a giocare a king of fighter. Ma come si traduce quella tecnica di Ryo, non so come si scrive: "owuendwuoky" fa uno scatto e riempie di calci e pugni alla lotta greco-paesana il nemico. 
. -
Kenrico .
User deleted
Lo riesci a trovare in ideogrammi? . -
.
Ryuuko Ranbu . -
.CITAZIONE (Professor Randow @ 24/9/2010, 19:11)Ryuuko Ranbu
Confermo.
. -
.
Se non sbaglio dovrebbe significare "Danza della Tigre e del Drago" (sperando di non aver sparato una cavolata...) . -
.CITAZIONE (Squalo Densetsu @ 24/9/2010, 21:09)Se non sbaglio dovrebbe significare "Danza della Tigre e del Drago" (sperando di non aver sparato una cavolata...)
Non hai detto una cavolata.
Diciamo solo che "ranbu" è una danza molto confusa, irregolare, potremmo dire anche "folle" volendo scegliere un aggettivo adatto in italiano. Quindi, la "folle danza".
. -
.CITAZIONE (MusashiMiyamoto @ 24/9/2010, 21:21)CITAZIONE (Squalo Densetsu @ 24/9/2010, 21:09)Se non sbaglio dovrebbe significare "Danza della Tigre e del Drago" (sperando di non aver sparato una cavolata...)
Non hai detto una cavolata. Diciamo solo che "ranbu" è una danza molto confusa, irregolare, potremmo dire anche "folle" volendo scegliere un aggettivo adatto in italiano. Quindi, la "folle danza".
Meno male, decapitazione evitata.
. -
.CITAZIONE (MusashiMiyamoto @ 24/9/2010, 20:54)CITAZIONE (Professor Randow @ 24/9/2010, 19:11)Ryuuko Ranbu
Confermo.
.
King of fighterrichiesta traduzione tecnica |
Anonymous
Web
Contacts