DD HOKUTO NO KEN (Manga)

In realtà esistono due serie ben distinte di DD Hokuto No Ken.
La prima, creata nel 2008 sia in versione animata (che stanno attualmente ritrasmettendo in Giappone) che in alcuni episodi manga su Comic Bunch, a cura dello studio Black Box.
Gli episodi che invece stiamo traducendo noi appartengono alla nuova serie disegnata da Kaijo.
Da notare che, a parte il nome, le due serie non hanno niente a che fare l'una con l'altra, infatti mentre la prima prendeva sostanzialmente in giro i personaggi di HNK ponendoli al centro di situazioni surreali, quella attuale è sviluppata più in maniera simile a Keroro Gunso, dove i protagonisti sono Burt e Lynn che si ritrovano man mano ad avere a che fare con gli strampalati personaggi della serie. Quindi, di fatto, non esiste una continuity tra le due versioni.