-
Squalo Densetsu
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (dt90 @ 2/10/2013, 18:29) p.s. mi sono riletto l'ottimo quadro generale delle edizioni italiane,
possiamo quindi dire che l'adattamento italiano Star Comics è il migliore?
Tutto sommato sì. togliendo i nomi dei personaggi resi come nel doppiaggio italiano (quindi Raul invece di Raoh), il resto si lascia leggere e scorre molto meglio.
CITAZIONE (TRUEbossk @ 2/10/2013, 18:49) ... Quest'edizione ha fatto un boom di vendite (nelle fumetterie dove mi è capitato di passare i volumi di Ken sono sempre stati spazzolati in pochissimo tempo), tutti noi appassionati sappiamo che è un cesso, ma intanto Planet Manga se la ride per aver distribuito (ad appassionati e non) un'edizione di un manga di culto curata da culo con il minimo sforzo.
Bravo, se ne fregano.
Hanno fatto carte false per accaparrarsi i diritti perché sapevano qual'era il rientro, ma non hanno pensato che, MAGARI, fare con Ken un'edizione da ricordare sarebbe stata anche una buona pubblicità per la casa editrice, che invece su facebook viene spesso ricoperta di insulti dai clienti.
|
|
|
| .
|
14 replies since 30/9/2013, 17:13 255 views
.
.p.s. mi sono riletto l'ottimo quadro generale delle edizioni italiane,
.
Anonymous
Contacts
Web