-
Don Zauker
| .
|
|
|
|
Anche, in effetti.
Come dicevo, non sapendo neanche che parodie siano, mi sembrebbe sbagliato dirti "Devi tradurle per un quadro generale", anche perché, forse sbagliando, personalmente non amo "insultare" opere che mi hanno reso ciò che sono per il gusto di una (mezza) risata.
Riconoscerne pregi e difetti lo trovo un dovere, ridere di certe scene comiche anche volontarie presenti in tali opere viene scontato (si veda lo sketch delle sigarette in Soten no Ken, quella mi ha sempre strappato un sorriso) ma personaggi umiliati in scene decisamente troppo demenziali non penso riuscirei a digerirle.
Le leggerei per poter dire la mia ma non penso proprio che potrei digerirle.
In tal senso, vedi di non perderci il sonno sul tradurle o meno.
Al massimo, potrai sentire gli utenti su quanto siano interessati e tagliare così la testa al toro 
|
|
|
| .
|
10 replies since 16/5/2016, 07:51 128 views
.
.
.
Anonymous