|
|
|
CAPITOLO SOUTHERN CROSS
"Anno 199X,
il mondo era avvolto dalle fiamme nucleari. I mari si erano prosciugati e le terre si erano squarciate.
Sembrava che tutte le forme di vita si fossero estinte.
Tuttavia, la razza umana non era scomparsa..."
La guerra nucleare aveva annientato tutte le civiltà e il mondo stava sprofondando in un'era di confusione e paura dominata dalla violenza.
EPISODIO 5
"Episodio 5:Fiamme di un amore che sboccerà all'inferno? Tu sei già morto!!"
Regia-Masahisa Ishida-石田昌久
Sceneggiatura-Hiroshi Toda-戸田博史
Direttore dell'animazione-Yoshiharu Fukushima-福島喜晴
Parte artistica-Kue Oomiya-大宮久江
Argomento degno di nota
Si fa così quando si vuol far spaventare qualcuno utilizzando una torcia elettrica.
Non è proprio così,in questo caso.
E'la scena in cui Kenshiro riaffiora dall'oscurità,dopo essersi infiltrato silenziosamente nel castello di Shin.
In ogni caso fa abbastanza effetto...
La trama
Kenshiro è giunto al castello,dimora di Shin.
A Lin e Burt,che intendevano andare insieme a lui,aveva rammentato in una chiara e perfetta forma negativa il seguente concetto:" Questo è uno scontro che riguarda solo me.Non dovete assolutamente seguirmi".
Dopodichè,Kenshiro attiva il suo"flash-back mode"ricordando i fatti avvenuti un anno prima.
Insieme con Giulia,egli si era recato a far visita alla tomba del proprio maestro.
Non potendo sopportare quella calorosa visione tra i due tale da generare una poetica dimensione d'amore color arcobaleno,Shin sfida Kenshiro in un vero scontro.
Questi si sbarazza di Kenshiro con un singolo calcio volante e lascia il suo marchio,le sette cicatrici,sul petto di quest'ultimo;poi prendendo Giulia con sè si dirige verso un"giardino fiorito di piaceri",come egli stesso dice,mentre Kenshiro resta lì a piangere come un bambino.
E'tutto."Flash-back mode"disattivato.
Kenshiro,intanto,non sappiamo come e quando,era salito sul tetto del castello.
Tuttavia,egli si comporta in modo piuttosto incomprensibile,decidendo d'un tratto di saltar giù e riuscendo,ciò nondimeno,a penetrare al suo interno.
Kenshiro appare improvvisamente nell'oscurità,sorprendendo un soldato che si stava guardando intorno.
Agli scagnozzi sopraggiunti in massa fa gentile dono della sua tecnica"Hokuto:tecnica dei 100 pugni"(giapp.Hokuto Hyakuretsu Ken).
Giunto nella parte più interna del castello,trova ad attenderlo un seguace di Shin:Joker(giapp."Jookaa" ジョーカー).
In realtà,Shin era già fuggito.
Joker appicca il fuoco al castello e cerca così di eliminare Kenshiro.
Il petrolio che si trovava nei sotterranei s'infiamma e tutto esplode in un botto fragoroso.
Lin e Burt accorrono preoccupati e vedono Kenshiro malridotto comparire dai resti in fiamme.
"Sono colui che è risalito dall'inferno.Non morirò certo per così poco..."afferma,ma non è una scena del tutto persuasiva,visto l'incedere affannato e boccheggiante del nostro eroe.
A seguire nel prossimo episodio.
I personaggi
Un'immagine di Kenshiro che tiene in braccio la sua principessa,Giulia.
La rappresentazione melensa fatta di luci sgargianti e arcobaleni dà forma a una dimensione di meraviglioso incanto,ma a guardar bene dall'esterno sembra nient'altro che una normale coppia di smielati fidanzatini.
Obbligati ad assistere a una roba del genere chiunque,anche se non è Shin,si incazzerebbe un pò,magari...
Questa volta troviamo Shin in versione"l'anno che fu".Ovvero un anno prima.
Lo Shin di questa puntata ha una muscolatura esagerata.
Qui si produce nella sua espressione stereotipata da personaggio qual è:"E'terribile il modo in cui le donne cambiano i loro sentimenti,vero!"
Personalmente la trovo molto accattivante.
Nell'immagine vediamo Kenshiro lanciarsi all'assalto.Molto singolari le sue basette e la sua fronte sporgente.Insomma,è chiaramente un volto bizzarro,diverso da come lo conosciamo.
Questa sua immagine con basette e tutto il resto,la si potrebbe anche considerare fra tutte roba davvero rara.
Con ciò e'tutto,fine della descrizione e delle basette...
La lotta e l'Hokuto Shinken
La sfida fra la tecnica"Hokuto:tecnica della difesa in volo"(giapp.Hokuto Hiei Ken)di Kenshiro e la tecnica"Nanto:tecnica dell'uccisione infernale"(giapp.Nanto Gokusatsu Ken)di Shin.
Sembrano entrambe dei normali calci volanti,ma nell'istante in cui si incrociano vengono probabilmente rilasciati dei colpi o dei pugni.Solo un occhio esperto potrebbe rendersene conto...
 
Kenshiro viene in men che non si dica abbattuto dalla tecnica"Nanto:tecnica dell'uccisione infernale".
Se si subisce questo colpo,gli arti ne risulteranno tagliuzzati e si finirà al tappeto senza alcun dubbio.La speranza è che la fortuna giri dalla parte giusta e che qualcuno passi da lì per prestare aiuto.
Due simpatici"dipendenti"di Shin malmenati da Kenshiro.
Un'espressione estremamente umoristica con l'incredibile assenza di pupille(tipico"occhio bianco"degli Anime giapponesi,quando si deve rappresentare la totale perdita dei sensi)a rendere l'immagine ancor più interessante.
Un'immagine che rende meno brutale la loro fine,un pò come fosse un calmante per il loro dolore.
In questa puntata la tecnica"Hokuto:tecnica dei 100 pugni"viene utilizzata ben due volte.
Fondamentalmente,le immagini delle due tecniche vengono ripetute.
Tuttavia,in questo episodio ci sono alcuni segreti davvero soprendenti...
 
E'un pò scomposta.
Voglio dire,sembra che Kenshiro stia giocando alla morra cinese,no?
La mano destra si trova in una strana posizione e qui e lì è come se le cose fossero un pò fuori posto.Ma è l'effetto quello conta.
Ed ecco uno dei sorprendenti segreti di cui sopra!
La verità dietro all'impatto è svelata!!
E'solo un brevissimo istante,ma è stato utilizzato questo"SWOK"a mo'di comics americani!
E'stato un battito di ciglia in cui abbiamo intravisto parte dei motivi per i quali gli Anime sono così popolari in America.
Traduzione riassunto originale del prossimo episodio
Il terribile esercito"God Army",che comanda una "città-oasi",attacca Kenshiro all'inseguimento di Shin sbarrandogli la strada.
Prossimo episodio di"Hokuto no Ken",
"Episodio 6:Un diabolico mandato di cattura.Alla caccia dell'uomo dalle sette cicatrici!"
(Premere sul titolo per avanzare al prossimo episodio)
Edited by MusashiMiyamoto - 28/8/2012, 22:31
|
|
.
.
Offline
Web