|
|
|
CAPITOLO SOUTHERN CROSS
"Anno 199X,
il mondo era avvolto dalle fiamme nucleari. I mari si erano prosciugati e le terre si erano squarciate.
Sembrava che tutte le forme di vita si fossero estinte.
Tuttavia, la razza umana non era scomparsa..."
La guerra nucleare aveva annientato tutte le civiltà e il mondo stava sprofondando in un'era di confusione e paura dominata dalla violenza.
EPISODIO 9
"Episodio 9:Furfanti!
Recitate le vostre preghiere prima di morire!!"
Regia-Osamu Kamimura-上村 修
Sceneggiatura-Shoozoo Uehara-上原正三
Direttore dell'animazione-Hironobu Saitoo-斉藤浩信
Parte artistica-Kue Oomiya-大宮久江
Argomento degno di nota
Pedofili e vittime del complesso di Lolita di tutto il mondo unitevi!!
In questa puntata abbiamo beccato un'immagine in cui si vede uno spicchio di mutandina della nostra piccola Lin!
Una roba talmente speciale che perfino il nostro Kenshiro se la ride sotto i baffi.
Si sa che la mutandina bianca è passione tipicamente nipponica,perciò loro saranno stati sicuramente soddisfatti.
La trama
Mentre Kenshiro e i suoi si trovano a trascorrere la notte all'aperto,ecco comparire Sam e Mika assaliti da dei banditi.
Kenshiro ha di recente acquistato una certa fama e i tipacci,non appena resisi conto di chi si tratta,fuggono subito via.
Nel frattempo,Burt cerca di estorcere del cibo ai due come ricompensa per essere stati salvati,ma essi non hanno nulla con sè e così questi afferma con un certo disprezzo e aria di sufficienza:"Ah...dei poveracci...!".
Dopo un pò arriva il padre di Mika,il quale improvvisamente lascia partire un ceffone alla ragazza.Probabilmente i due erano fuggiti mentre stavano per essere presi come schiavi.
Kenshiro,a quel punto,non poteva fare altro che osservare in silenzio Sam e Mika che venivano ricondotti al villaggio senza troppi complimenti.
Il giorno seguente,un bambino li ferma mentre stanno per riprendere il loro viaggio con il Buggy.
In realtà,egli è il fratellino di Mika,Jiro,il cui vero scopo era di assumere Kenshiro come guardia del corpo.
Questi fa come gli viene chiesto e si dirigono tutti al villaggio.Lì,l'anziano capo prega Kenshiro di fare qualcosa contro la strega Patra,la quale esercita il suo dominio sullo stesso villaggio e sul lago vicino.
Questa sequenza di eventi era stata tutta prevista da quest'ultima grazie alla sua sfera di cristallo;e così minaccia il capo villaggio e fa appiccare il fuoco alla baracca dove Kenshiro alloggia.
Egli,resosi conto un pò in ritardo e forse un pò distratto,prende sotto le sue braccia Burt e Lin e con un super salto sfonda il tetto e riesce a fuggire.
Si trova quindi costretto a dar battaglia ai fratelli pipistrello,due scagnozzi di Patra.
Contro la"Tecnica del pipistrello"(giapp.Koomori Ken),appartenente alla corrente del Nanto Seiken,Kenshiro risponde con un tecnica speciale di calcio volante"Onda dell'uccello volante che fende il vuoto"(giapp.Hichoo Kuuzan-pa)e li sbaraglia brillantemente.
In quello stesso momento,Jiro si dirige nel luogo dove Mika è rinchiusa per portarla in salvo;Kenshiro,venuto a conoscenza di ciò,decide di penetrare nel covo di Patra.
La strega trae in inganno Kenshiro con una misteriosa magia,ma questi ribolle di collera nel vedere il trattamento a cui viene sottoposto Jiro,il quale viene preso in ostaggio,rinchiuso in gabbia e con lupo affamato pronto ad assalirlo.Perciò,si sbarazza degli scagnozzi,irrompe nella gabbia dove sta per aver luogo l'impari lotta fra il bambino e il lupo e sferra un potentissimo pugno alla belva affamata.
Patra,messa alle strette,con la sua"Tecnica del Sole"costringe Kenshiro a esitare e se la dà a gambe attraverso un passaggio segreto.
L'uomo dalle sette cicatrici si lancia all'inseguimento,ma così facendo arriva in uno strano luogo e davanti a sè vede il lago che,per un'ignota ragione,è completamente prosciugato.
Il resto nel prossimo episodio.
I personaggi
In questa puntata abbiamo la signora"Patra",la strega.
Ce ne sono di megere così in giro.
La sua occupazione è fare la chiaroveggente,ma poichè fra i suoi arnesi di lavori è compreso anche del materiale esplosivo,sarebbe bene prestare una certa attenzione qualora ci si ritrovasse a chiedere una sua consulenza.
Uno dei due loschi gemelli pipistrello che utilizzano la"Tecnica del pipistrello"(giapp.Koomori Ken).
Il loro cavallo di battaglia è riuscire a coprire d'un sol balzo una distanza pari a un'altezza di cinque piani.Ciò detto,essi sono estremamente deboli e vengono sistemati da Kenshiro con facilità.
Da notare la sottile somiglianza con il "Fante di Fiori"(giapp."Kurabu"-Inglese"Club")
La lotta e l'Hokuto Shinken
Sam e Mika sono fuggiti dal villaggio,una classica fuga d'amore,ma essi vengono assicurati alla giustizia con facilità dagli abitanti.
Il fratello maggiore di Sam cerca di correggerlo con un bastonata,ma mai seguire questo esempio,soprattutto tra fratelli,perchè essere colpiti da un arnese del genere con un colpo male assestato potrebbe significare far compagnia agli angeli nell'alto dei Cieli.
Kenshiro blocca brillantemente l'attacco dello scorbutico fratello maggiore.
Certamente avrà pensato anche lui che dare una lezione con un bastone è un eccesso di violenza.
Fra l'altro,qui abbiamo un esempio di tecnica chiamata"Hokuto:Presa del bastone";essa è una tecnica marziale di eccezionale efficienza che consiste nel riuscire a bloccare qualsiasi colpo alla testa o al corpo.
...Va da sè che quanto appena detto è una palla clamorosa e inventata di sana pianta.
In risposta all'eccessiva veemenza del fratello di Sam,Kenshiro decide di punirlo con la sua"scossa elettrica Hokuto"liberando in un sol colpo l'energia al plasma contenuta nel suo corpo...anche qui sto un pò esagerando,intendiamoci.
La scossa elettrica che percorre il corpo del fratellone di Sam,quasi lo fa svenire per il dolore.
Beccarsi una roba del genere vuol dire non poter opporre resistenza.
Prendersi una scossa elettrica più seria corrisponderebbe a essere ridotti in cenere;perciò per quanto possibile è buona norma non far incazzare il nostro Kenshiro.
Il quale intanto sferra un violento destro d'incontro a uno dei due infami pipistrelloni.
Questa tecnica prende il nome di"Hokuto:Cannonata del drago nascente".Essa possiede una più che discreta capacità,sia come potenza,sia come quantità di danno inflitto.
Contro i normali scagnozzi,una tecnica di tale livello è più che sufficiente.
...Va da sè che anche in questo caso il nome è inventato.Oggi mi girava così.Chiedo scusa.
In questa puntata abbiamo una nuova tecnica segreta:"Onda dell'uccello volante che fende il vuoto"(giapp.Hichoo Kuuzan-pa).
All'apparenza è uguale sputata alla tecnica"Hokuto:Tecnica della difesa in volo"(giapp.Hokuto Hiei Ken),già vista precedentemente,ma la differenza sta nel fatto che quest'ultima si esegue con la gamba destra,mentre in questa puntata il calcio volante si esegue con la sinistra...forse è questo,chi sa...
 
Quello che ha in mano Patra non è un arancino.
E'un simpatico aggeggio per la preveggenza che avrà acquistato su internet e che prende il nome di"Super sfera di cristallo ultra spiona anti Kenshiro".Non c'è bisogno di aggiungere che questa definizione è ancora più falsa delle precedenti.
In ogni caso,volendo sdrammatizzare,da questa angolazione sembra proprio che i due stiano giocando come due bambini a lanciarsi una palla,vero?
Se si scaraventa a terra questa sfera di cristallo,ecco partire l'effetto magico e abracadabra...
Un lampo accecante permea di sè tutta l'area e persino Kenshiro è costretto a indietreggiare per un istante.
Questa qui è la tecnica segreta della"Scuola Patra":la"Tecnica del Sole"(giapp.Taiyoo Ken).
Da me così ribattezzata.D'accordo...anche questa era inventata sul momento,ma in un certo senso il nome si addice e non è poi così male.
Traduzione riassunto originale del prossimo episodio
"Dragon",l'uomo che manipola nell'ombra la terribile strega Patra.La rabbia di Kenshiro si infiammerà alla vista delle lacrime di sofferenza della gente del villaggio.
Prossimo episodio di"Hokuto no Ken",
"Episodio 10:Tecnica del flusso inverso del fuoco ardente!
Sono troppi quelli che devono morire!"
(Premere sul titolo per avanzare al prossimo episodio)
Edited by MusashiMiyamoto - 28/8/2012, 22:33
|
|
.
.
Offline
Web