|
|
|
CAPITOLO SOUTHERN CROSS
"Anno 199X,
il mondo era avvolto dalle fiamme nucleari. I mari si erano prosciugati e le terre si erano squarciate.
Sembrava che tutte le forme di vita si fossero estinte.
Tuttavia, la razza umana non era scomparsa..."
La guerra nucleare aveva annientato tutte le civiltà e il mondo stava sprofondando in un'era di confusione e paura dominata dalla violenza.
EPISODIO 11
"Episodio 11:Furfanti!
Ascoltate il Blues dell'inferno!!"
Regia-Kiyotaka Kantake-寒竹清隆
Sceneggiatura-Hiroshi Toda-戸田博史
Direttore dell'animazione-Shizuo Kawai-河合静夫
Parte artistica-Senri Sagawa-砂川千里
Argomento degno di nota
L'argomento di questa puntata riguarda il"dinamitardo".
Questa è la situazione,alquanto seria,di trovarsi una sequela di bombe,quando il tizio si toglie il giaccone così platealmente.
Se si denudasse del tutto,e se non fosse per le bombe,avrebbe l'aspetto del solito signore esibizionista e pervertito...
La trama
Kenshiro aveva salvato la vita a un bambino,il quale stava per trovare la morte cascando giù da un'autostrada.
In realtà quel bimbo era Taki,un protetto di Burt,come un fratello minore;questi aveva viaggiato alla ricerca di un uomo forte e vigoroso che potesse aiutarlo a scavare un pozzo.
Poco tempo dopo Taki incontra nuovamente Kenshiro e i suoi all'interno di un bar in una città,e dopo aver strenuamente supplicato Burt fino alle lacrime,li incita a seguirli al proprio villaggio.
"Jackal"("Sciacallo"nella versione italiana-giapp.Jakkaru-dall'inglese"Jackal")della banda dei"Warriors"aveva drizzato le orecchie e ascoltato tutta la conversazione;finito il suo bagno comincia a pedinare Kenshiro.
Quest'ultimo non appena giunto al villaggio viene improvvisamente preso di mira con un fucile.
Per sua buona sorte,il proiettile va a vuoto per una questione di millimetri e così il nostro eroe può aspirare ancora a vivere a lungo.
Pur sconcertato dalla rude accoglienza della vecchia Toyo,madre adottiva di Burt,decide di ascoltare le spiegazioni relativamente al problema del pozzo.
A quanto pare l'acqua non può fuoriuscire per colpa di un durissimo basamento roccioso.
Quella stessa notte Burt e Taki vanno a rubare l'acqua di un pozzo controllato da alcuni banditi,ma vengono scoperti e proprio mentre stanno per essere trafitti,vengono per loro fortuna salvati da Kenshiro.
Questi sta per punire Burt,ma rimane profondamente colpito nel vedere Taki che a rischio della propria vita aveva tentato di proteggerlo e così decide di frantumare il basamento roccioso.
Affidandosi alla sua amata e proverbiale castagna,pianta un diretto nella solida roccia e la riduce in polvere.Ed ecco l'acqua sgorgare copiosa.Evviva!
Gli scagnozzi della banda"Warriors",che stavano assistendo,si lanciano in tre all'assalto,ma vengono letteralmente "inebetiti"da Kenshiro con la sua tecnica"Hokuto:tocco del nulla(o dell'annullamento)"(giapp.Hokuto Kyomu Shidan-N.b.:Nel senso di svuotare la mente e annullare la memoria)e abbandonati al loro destino nel bel mezzo del deserto.
Kenshiro si lascia così il villaggio alle spalle,seguito in tutta fretta da Burt e Lin.
Jackal,assicuratosi che questi siano ormai sufficientemente lontani dal villaggio,si lancia all'attacco.
La vecchia Toyo,pur tentando di farli fuori col proprio fucile,deve dichiararsi sconfitta di fronte a Jackal in formato"uomo-bomba".
Proprio quando tutti stanno per essere uccisi,Kenshiro accorre e riesce a salvare i bambini,ma Toyo che aveva protetto col proprio corpo un bambino dalla dinamite muore e ascende alla gloria dei Cieli.
Kenshiro è infuriato e deciso a inseguire Jackal fino ai confini dell'inferno.
Ed è qui che si chiude l'episodio.
I personaggi
Per i prossimi 3 episodi il nemico pubblico numero uno sarà il buon Jackal.
Qui sta facendo un bagno in una vasca all'interno di una stanza del bar,ma dal momento che dall'esterno si vede perfettamente,tutto sta a voler sbirciare.Non è certo questa gran vista e a volte rincresce pensare che sarebbe stato meglio se belle fanciulle come Mamiya fossero comparse un pò prima per allietare i nostri occhi.
La lotta e l'Hokuto Shinken
Le tecniche segrete di questa puntata sono poca cosa.
Questa tecnica prende il nome di"Hokuto:tocco del nulla(o dell'annullamento)"(giapp.Hokuto Kyomu Shidan).
Come già accennato annulla la memoria,ovvero consiste nel colpire un determinato punto segreto di pressione che provoca nell'avversario la perdita della memoria recente,alcuni giorni per l'esattezza.
 
Ad essere ancor più esatti,questa è la sensazione che si ha subito dopo la cura.
Tutti sono ridotti a uno stato di totale rincretinimento.
Ma la domanda sorge spontanea:Kenshiro ha scaraventato costoro nel bel mezzo del deserto,ma riusciranno a sopravvivere in queste condizioni?
Ai posteri l'ardua sentenza...
Traduzione riassunto originale del prossimo episodio
Toyo era morta.
Kenshiro,nell'ardente fuoco della vendetta,lanciatosi all'inseguimento del leader dei "Warriors",Jackal,si era diretto alla città della morte"Villain Prison".
Prossimo episodio di"Hokuto no Ken",
"Io sono il dio della morte!!
Vi inseguirò fino ai confini dell'inferno!!"
(Premere sul titolo per avanzare al prossimo episodio)
Edited by MusashiMiyamoto - 28/8/2012, 22:34
|
|
.
.
Offline
Web